Translation of "torniamo tutti a" in English

Translations:

go all can

How to use "torniamo tutti a" in sentences:

Va bene, gente. Torniamo tutti a letto... come se non fosse successo niente.
All right, men, everybody back in their bunks like nothing happened.
Se si cancella la traccia dei debiti, torniamo tutti a zero.
If you erase the debt record, then we all go back to zero.
Facciamolo per bene cosi torniamo tutti a casa.
Let's do this right so we can all go home.
Torniamo tutti a casa, quindi torna anche tu... a casa.
We're all going home, so go back to your... home.
Niente, richiudila, ributtala dentro, e torniamo tutti a casa.
Nothing, close it up, throw it back in, everybody go home.
Lo voglio che torniamo tutti a casa e ricominciamo.
I want us all back home to start over.
Tu la fai rilasciare e torniamo tutti a essere sconosciuti.
Okay? You get her released, and we go back to being strangers.
Che ne dici se torniamo tutti a casa da quel bellissimo, avvolgente divano in pelle marrone a rilassarci?
What do say we all get back home to that nice, buttery leather brown couch and just chill out?
Se mamma lo scopre torniamo tutti a casa con la prossima nave.
If Mama finds out we're all going home on the next boat.
Mettiamoci una pietra sopra, e torniamo tutti a casa.
Let's call it quits and we can all go home.
Questa situazione mi mette molto a disagio, quindi perche' non torniamo tutti a casa?
Uh, this is making me super uncomfortable, so why don't we all just head home?
Ora torniamo tutti a letto e cerchiamo di dormire!
So, let's all just go back and get some sleep!
Torniamo tutti a casa domani, e... non hai bisogno di ulteriori spiegazioni a proposito?
We all go home tomorrow, and you don't need any further explanation than that?
Bene, torniamo tutti a casa, ragazzi.
Well, let's all go home, you guys.
Ok, perche' non torniamo tutti a riabilitare il nome di Vincent e a esporre Reynolds...
Okay, why don't we all just get back to clearing Vincent's name, exposing Reynolds...
Noi gli diamo i loro e loro ci danno i nostri, e torniamo tutti a casa.
Theirs for ours. Everyboy goes home.
Se il piano funziona, torniamo tutti a casa.
Plan works, we're all going home.
Dobbiamo solo mettere il machete in mano a Max, cosi' lei gli taglia la testa, fine del film e torniamo tutti a casa.
Okay? Look, we just have to get his machete into Max's hands so she can chop his head off, end the movie, and we can all go home.
Puoi parlare con mamma, così torniamo tutti a casa?
Can you talk to mom so we can all come home?
Lo voglio che torniamo tutti a casa con babbo.
Can we go back home to daddy?
Alan, niente incendio doloso, niente omicidio, torniamo tutti a casa.
Alan, no arson, no murder, everybody goes home.
Ammettilo e ce ne torniamo tutti a letto.
Admit that and we can all go back to bed.
Torniamo tutti a casa. Troviamo Dio. Scriviamo un poema come fecero quelli che andarono sulla luna?
We all go back home, find God, write a poem about it like the moon walkers did?
Così torniamo tutti a casa tua, e tu ti siedi e parli con me, sul pavimento
So we all go back to yours and you sit and talk to me on the floor
2.6089861392975s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?